How Pidgin Signed English Bridges ASL and English | verywellhealth
What kind of sign language is it when you do not sign pure American Sign Language (ASL) with its own grammar or use signed exact English? It is called pidgin signed English or PSE. A more recent term is “contact signing,” which conveys that it is a language that develops between people who have contact with English and signing.
One variety is Conceptually Accurate Signed English (CASE) which chooses the sign based on its meaning in ASL rather than its sound or spelling in English but uses English grammatical order in constructing the signing. This differs from Manually Coded English where the signs represent English words rather than the concepts they represent in ASL.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
Essential Website Cookies
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions. You can block or delete them by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website.
Other external services
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Vimeo and Youtube video embeds: