Inside the making of an ‘Only Murders in the Building’ episode with only one line of dialogue — and why Deaf star James Caverly wants to ‘dismantle’ the ‘tired portrayal of disabled characters on TV’ | Insider
At the climax of Tuesday’s episode of “Only Murders in the Building,” titled “The Boy from 6B,” Theo (James Caverly), the son of Teddy (Nathan Lane), accidentally pushes his friend Zoe (Olivia Reis) off the roof of the Arconia, finally solving for viewers one murder that’s been a focus of the season.
In the seconds before the accident, we know what Zoe and Theo are saying to each other, we feel the intensity of their argument, but we don’t hear it. Nor do we hear the thump of Zoe lifeless body hitting the pavement. We are watching the event take place from Theo’s perspective, and as a deaf man, he can only see the fatal consequences unfold — he cannot hear the world around him shift forever.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
Essential Website Cookies
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions. You can block or delete them by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website.
Other external services
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Vimeo and Youtube video embeds: